Kraftwerk

Kraftwerk - The Mix

Un album du groupe Kraftwerk  sorti en 1991. Cet album contient les chansons du groupe ayant eu le plus de succès entre 1975 et 1986, entièrement "réorchestrés" dans un style techno/house, parfois méconnaissables à l'exception de la mélodie principale.

Selon la tradition du groupe, l'album a été édité en deux éditions : allemande et anglaise. On ne note pas de différence au point de vue accompagnement musical entre ces deux versions, cependant, les paroles ne sont pas dans la même langue.

À noter que certains morceaux contiennent des éléments de d'autres morceaux : "Abzug" devient un remix de "Trans-Europe Express", "Homecomputer" contient des éléments de "It's More Fun to Compute" (notamment l'intro), et "Music Non Stop" contient des éléments de "Boing Boom Tschak".

D'autres éléments ont aussi été modifiés. Les paroles de "Radioactivity" comprennent ainsi désormais une référence à Tchenobyl en plus des autres catastrophes nucléaires évoquées Hiroshima , Sellafield, Harrisburg).

 

Radioactivity:

 

 

*****************

 

Autobahn live


 

 

 

*****************


Computer World est le titre international de l’album Computer Welt du groupe allemand Kraftwerk, sorti en 1981. Il contient notamment les titres Computer World et Numbers, et est considéré comme une œuvre fondatrice, de par son influence, du style Techno.

Dans sa première édition de 1981, Computer World est sorti en 4 versions : allemande, anglaise, française et japonaise. La musique reste la même, mais la langue des paroles change. Le titre des différentes versions d’une même chanson est traduit dans la langue correspondante, seulement si les paroles sont elles aussi traduites. La version anglaise semble être la version principale, de là découle la version allemande, dont les 6 premiers titres sont traduits, tandis que le 7e, It’s More Fun to Compute reste inchangée. Dans les versions française et japonaise, seule Pocket Calculator est traduite : elle devient Dentaku (ou "電卓") en japonais, et Mini calculateur en français.

Par la suite, seules les versions allemande, anglaise et japonaise ont été rééditées sur supports CD. Cependant, la version japonaise voit une légère modification de son contenu, puisque Pocket Calculator est en anglais en piste n°2, tandis que Dentaku devient la 8e piste, et est considérée comme étant une chanson "bonus".

 

 

Computer Love:


 

 

Pocket Calculator:

 

 

 

 

 

*****************

 

 

 

The Man-Machine est un album du groupe Kraftwerk sorti le 13 mai 1978. Des différents albums de Kraftwerk, c'est cet album qui a le plus influencé les groupes New wave comme Depeche Mode. The Man-Machine constitue l'apogée du groupe en ce qui concerne leur maîtrise de l'électronique.

 

The Man Machine :

 




06/07/2010
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour